applicateur

applicateur

applicateur, trice [ aplikatɶr, tris ] n. et adj.
• 1834; de appliquer
1 ♦ Personne qui applique, met en pratique (une loi, une théorie, une invention). « rigides applicateurs des lois » (G. Lecomte).
2 ♦ Adj. Qui sert à appliquer un produit, à mettre en place un objet. Tampon, pinceau applicateur. — N. m. Un applicateur.

● applicateur nom masculin Appareil permettant l'application directe de divers produits sur une partie du corps donnée sans contact manuel. Type de conditionnement muni d'un bouchon perméable et souple permettant d'étaler un produit d'entretien sur une surface.

applicateur
n. m. Instrument qui permet d'appliquer un produit sur une surface.
|| adj. Bouchon applicateur.

⇒APPLICATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.
I.— Subst. Personne qui applique, met en pratique :
• 1. Un magistrat ne devrait-il pas être, non pas le meilleur applicateur de la loi, non pas le plus rusé interprète des obscurités de la chicane, mais une sonde d'acier pour éprouver les cœurs, mais une pierre de touche pour essayer l'or dont chaque âme est toujours faite avec plus ou moins d'alliage?
A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 709.
• 2. Nous avons trop de théoriciens et trop d'applicateurs. Nous n'avons pas assez de théoriciens pratiques, pas assez d'applicateurs théoriciens.
G. SAND, Souvenirs de 1848, 1876, p. 188.
— TECHNOL. ,,Ouvrier qui applique. Applicateur d'autres métaux que l'or et l'argent`` (LITTRÉ).
II.— Adj. Bouchon applicateur. ,,(Bouchon) constitué par une éponge et permettant d'appliquer un produit sur une surface.`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968).
Rem. 1re attest. 1834 (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, 10, 11 ds QUEM.); dér. de appliquer; suff. -ateur (-eur2).
PRONONC. :[].
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — Mét. 1955.

applicateur, trice [aplikatœʀ, tʀis] adj. et n.
ÉTYM. 1834, Sainte-Beuve; de appliquer.
❖
1 Adj. Qui sert à appliquer (qqch.). || Tampon, pinceau applicateur. || Bouchon applicateur, permettant d'appliquer un produit (cirage, détachant, etc.). — N. m. || Passer un applicateur.
2 N. (personnes). Personne qui applique, met en pratique (une loi, une théorie, une invention…).
0 (…) rigides applicateurs des lois (…) les magistrats ne leur accordaient pas (les circonstances atténuantes).
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 288.
REM. Le fém. semble rare.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • applicateur — (entrée créée par le supplément) (a pli ka teur) s. m. Ouvrier qui applique. Applicateur d enduit contre l oxydation. Applicateur d autres métaux que l or et l argent, Tarif des patentes, 1858 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • applicateur — aplikatorius statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas, naudojamas vartojant vaistą ant kūno arba į tam tikrą kūno vietą. atitikmenys: angl. applicator vok. Applikator pranc. applicateur… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • applicateur pour multipuncture — daugiataškis įdūrimo įtaisas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Įtaisas odai pradurti, skirtas imunologiniams preparatams vartoti, ypač diagnozuojant. atitikmenys: angl. multipuncturer vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • applicateur pour prick test — duriamasis testų aplikatorius statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Duriamasis įtaisas alergenų preparatų testams atlikti. atitikmenys: angl. prick test applicator vok. Teststempel pranc. applicateur pour… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • applicateur des couches — sluoksnių formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. layer applicator vok. Schichtenauftragsanlage, f rus. установка для формирования слоёв, f pranc. applicateur des couches, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • pinceau applicateur — teptukas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Plonas tepamasis vartojimo įtaisas skystos farmacinės formos vaistiniams preparatams tepti. atitikmenys: angl. brush vok. Pinsel pranc. pinceau applicateur… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • embout applicateur — aplikatorius su teptuvu statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Uždorinis aplikatorius su tepamuoju įtaisu. atitikmenys: angl. dabbing applicator vok. Verschluss mit Tupfer pranc. embout applicateur šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Curiethérapie — La curiethérapie, parfois appelée brachythérapie (du mot grec ‘Brachy’ qui signifie ‘distance courte’), est une technique de radiothérapie mise au point à l Institut Curie où la source des radiations est placée à l intérieur ou à proximité… …   Wikipédia en Français

  • Tampon hygienique — Tampon hygiénique Tampon hygiénique avec applicateur …   Wikipédia en Français

  • Tampon hygiénique — avec applicateur S …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”